자연(自然)의 위대한 가르침! ... 설악산곰 너는 뭐냐?

청산(靑山)은 말없이 살라 하지만 입이 달렸는데 어찌 말없이 살겟나이까? 불필요한 말은 삼가란 뜻으로 이해 하렵니다.

하늘(天)은 비우는 법(法)을 말하지만 어찌 다 비울수 있으리오. 꼭 필요한것만 담겟나이다.

바람(風)은 막힘없이 사는 법을 전(轉)하지만 어찌 바람처럼 살수 있으리까? 맞서지 않으며 살겟습니다.

구름(雲)은 덧없이 살라 하지만 어찌 사는데 덧없이 산단 말이오. 남에게 상처주지 않도록 하겟나이다.

물(水)은 낮추며 사는 법 가르친다 하지만 어찌 낮게만 살수 있을까요? 행여 높이 오른다해도 오만(傲慢)하지 않을것이며 겸손(謙遜)하게 살겟습니다.

태양(太陽)은 온누리에 따뜻함 전(轉)하라 하지만 어찌 전부에게 따뜻함 주오리까? 다만 힘들고 어려운 이웃과 음지(陰地)를 외면하지 않는 배려(配慮)와심성(心性)을 길러야 한다는 뜻이겟지요.

세월(歲月)은 지우는 법 설명하지만 어찌 모든걸 지울수있을까요? 다만 상처를 받지 않는 넓은 아량(雅量)을 기르도록 하겟습니다.

나무(木)는 오늘도 나는 너의 그늘을 보고 너에게 기대여 쉬고있는 새(鳥)들을 보며 행함이 없이 행함을 배우나니 행여 나의 과(過)한 욕심을 보거든 가차없이 회초리를 들어다오.

땅(地)은 귀천(貴賤)없이 품고 길러내며 생명의 소중함 말하지만 내 어찌 그 위대한 가르침을 말 할수 있으리오? 다만 분별(分別)없고 차별(差別)없이 대하며 살도록 노력하며 당신의 그 위대한 가르침을 가슴 깊이 새기겟나이다.(좋은글 옮김)

우리 자연(自然)의 힘을 알고 살아 갑시다! 누가 알려주지 않아도 자연은 우리에게 많은 걸 알려 주는데 하믈며 인간이 이해할 수 있는 두뇌(頭腦)를 가지고도 노력도 없이 포기(抛棄)할 수는 없는것이겟지요.

 

중국 장가계 십리화랑